Tag Archive

Accessible Reading and Braille

Summer in the City – Changing Vision Changing Life, Immersion Training in San Francisco

For more than three years now, over 150 active adults from all parts of Northern California have participated in the LightHouse immersion training programs at the Enchanted Hills Retreat in Napa. Come June, we are excited to add a new venue for our immersion training, our new headquarters in San Francisco at 1155 Market. You can be one of the first to go through our 2016 Immersion training in San Francisco.

In our new urban environment you and your peers will be immersed in building a foundation of independent living skills, access technology skills, orientation and mobility and peer support to get you started on your journey of living your life the way you want in maintaining your independence. All of this along with the energy and vibrancy of one of the most beautiful cities in the world surrounding you.

The CVCL curriculum, presented in four or five sessions per day, includes: ways to read printed materials; understanding how lighting, contrast and magnification can help you every day; techniques for organizing and labeling in your home or office; best methods for taking notes; basic cooking skills; traveling and moving safely and confidently in your home and in the community and understanding how accessible computers and other high and low tech equipment can enhance your life.

Evening discussions focus inwards, from conversations about holding yourself accountable on your journey, to self-advocacy, to questions about how friends, family and partners can understand/support you and your path. Sometimes the process is planned, other times it becomes very organic. Every person and every group of students is different and we individualize much of the experience depending on your own aspirations.

Gaining understanding of what is available to you, getting hands-on with new skills and developing renewed confidence with changing vision is the overall theme of the week. While the experience is different for everyone, the act of coming together with other adults, both students and teachers, who are blind or have low vision, to learn or relearn skills, and to get back into the stream of life, remains a pivotal part of the week-long experience.

In San Francisco, students will live in comfortable shared accommodations (minimum two to a room) and are provided continental breakfast, lunch and dinner. The lodging is akin to a modern Bed and Breakfast – private men’s and women’s facilities are a short walk down the hall from each room. The student lodging is secure and comfortable for learning and connecting with others when there is a break from training.

Transportation access to San Francisco from Humboldt County will be provided for North Coast students and for those who reside in the bay area, 1155 Market sits right above the Civic Center BART and is only a short cab ride or bus from the Cal Train Station and the temporary Trans Bay Terminal.

Blind or low vision students who are interested should have a genuine interest in learning the skills for moving forward; enjoy learning with a group of peers and are able to participate full day (from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. every day) of active learning and physical participation (urban mobility and public transit in San Francisco).

Note, there is no cost to attend if you are 55 or older and living in San Francisco, Alameda, Marin, Humboldt or Del Norte counties and limited scholarships are available for persons under 55 and not eligible for Department of Rehabilitation Services.

Dates for our upcoming training sessions, all at our new headquarters in San Francisco

June 12 through 17
July 10 through 15 (note: all training in Spanish)
July 31 through August 5

The Changing Vision Changing Life Immersion Training is open to adults who are ready for a jump start or a recharge as their vision has changed. Interested? Contact LightHouse staff in San Francisco, San Rafael or Eureka:

Are You a Musician who is Blind or Has Low Vision?

Lead instructor Bill McCann and Jenna Baylis work with adaptive software for composition during Blind Music Academy.Fine-tune your craft this summer at Music Academy at Enchanted Hills Camp in Napa, California.

Do you sing or play an instrument? Train with some of our nation’s best instructors at Music Academy at Enchanted Hills Camp. The LightHouse is partnering with Dancing Dots, the world’s leading provider of accessible music technology for the blind, to bring our summertime Music Academy back to the redwoods. The Academy is open to young, motivated musicians who are blind or low vision who are 16 to 24 years old.

Where: Enchanted Hills Camp, Napa and the LightHouse Headquarters, San Francisco
When: August 1 through August 10, 2016
Cost for the week, all-inclusive: $300
(If the registration fee is a barrier, let us know; some scholarships will be available.)

Bill McCann, President and Founder of Dancing Dots, blind himself, will lead a team of four blind instructors and technicians to teach the latest and greatest techniques for blind and low vision students.

To sign up: contact Taccarra Burrell at 451-694-7310 or ehc@old.lighthouse-sf.org or go to: http://lighthousesf.org/programs/enchanted-hills/

Frank Welte – A Journey from Computer Programming to Braille Mastery

The following is one in a monthly series featuring the extraordinary people who make up the LightHouse staff.

“As we move into our new headquarters office, the LightHouse is going through a time of amazing growth and community partnership building, but our core services are as important as ever: helping people who are blind or have low vision live full and successful lives,” Frank Welte tells us. Frank, who is blind, is officially the LightHouse Information and Referral Specialist, but his job has grown over time to match his vast skillset.

“Before coming to the LightHouse, I worked as a mainframe computer programmer and performed website user testing for accessibility. As someone who is blind, I was able to lend my technology skills and blindness skills to help for-profits meet the needs of their blind constituents and customers.”

In 2007, Frank’s personal interests started to change. “I wanted to help more blind people achieve the kind of personal growth that I achieved, so I left the for-profit world and worked at the Vista Center for the Blind and the LightHouse for the Blind part-time. Later, I started working at the California Council of the Blind (CCB) as their Director of Advocacy and Governmental Affairs.”

In May 2011, Frank became a full-time LightHouse staffer, sharing his time between fielding the many calls and questions we get about resources for people who are blind or have low vision, and working on LightHouse’s Tactile Strip Map project for MUNI, BART and CalTrain.

“The Strip Maps are particularly exciting because tactile maps for the blind are just getting traction, and LightHouse is an early adopter and creator of tactile maps,” Frank told us. “I love applying my professional and real world experience to the strip map and tactile graphic process, ensuring the tactile work we produce is beautiful and useful. Tactile graphics is a growing field. For years, people mistakenly believed that tactile representations of information, like maps and graphs, were not useful to the blind—that we couldn’t learn from tactile graphics. However, LightHouse has learned that the ‘issue’ wasn’t in blind people’s abilities to read tactile graphics; rather, the tactile graphics were poorly designed and created.”

Creating tactile representations of print materials requires outside-the-box thinking and a fair amount of artistry. LightHouse also integrates many forms of media, from tactile and high contrast print, to talking smart pens and voice-eye apps. Frank works with his colleagues to ensure that their creations feel lovely and are highly usable. “It’s such a new field, LightHouse is actually creating industry standards for tactile graphic design. We are working on STEM models for blind students, maps of international transit systems and music venues, and tactile designs for the National Park Services, just to name a few projects.”

Frank’s job has evolved over the years. “Lately, I’ve been doing a lot of braille editing and proofreading, and I’ve been designing and editing tactile graphics and maps with my coworkers. I’m also completing my National Library Service (NLS) braille certification, which will round out my professional development in braille transcription and proofreading.

“[Moving into] our new building is an exciting opportunity for LightHouse to grow our Access to Information Services Department, enabling us to push the envelope further with cutting edge technologies.” Frank continues, “But our new building isn’t just about braille and tactile graphic production. At the new LightHouse we’ll be able to teach a larger number of students the blindness skills they need to thrive. Our store, Adaptations, will be larger and feature hands-on demonstrations for people to try items before they buy them. (A rarity for those who purchase accessible technology). Our Community Services Department will have more programming for a larger variety of students, from youth to seniors and everyone in between. Basically, we’ll be growing and improving our already robust programming to meet and exceed the needs of our community.”

An active member of the blindness community, Frank’s time outside of work is split between his position as a board member for CCB, serving as the President of the local San Francisco chapter of CCB, and too many other blindness initiatives to list. But he does save time for fun and recreation. “Lately, my wife and I have been planning our next vacation. We are looking to visit my wife’s family in Italy, but we also want to explore Hawaii and Alaska. On the weekends, we walk our dogs along the beach over in the East Bay, and daydream about our many future trips.”

If you are interested in having something transcribed into braille or another format, or would like to learn more about tactile graphics, contact Access to Information Services today at MADLab@old.lighthouse-sf.org.

Now Available at Adaptations – Redesigned Rainbow Color Reader, Braille Greeting Cards

The Rainbow II Color ReaderNow available at Adaptations: the recently redesigned Rainbow II Color Reader. Small, accurate and easy to use, the Rainbow Color Reader will easily fit in a pocket. The Rainbow Color Reader provides accurate color discrimination for over 40 colors, without confusing the user with odd color names or vague descriptions of the color. Only one button and only a single AAA battery (included) means simple operation and maintenance.

See a video demonstration of the Rainbow II Color Reader.

The Rainbow II Color Reader is available at Adaptations for $99.00. To order yours, call us at (415) 694-7301 or stop by our store for a demonstration at 214 Van Ness Avenue in San Francisco.

a braille birthday card

Braille Greeting Cards
The Adaptations Store at the Lighthouse now stocks braille greeting cards, designed by inBraille™ in Chicago. The cards offer sentiments such as Thinking of You, Happy Birthday, Congrats, Thank You, Sympathy, Hugs & Kisses and are available for $5.00 each.

Adaptations is located at 214 Van Ness in San Francisco, open Monday through Friday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Call us at (415) 694-7301 or email us at adaptations@old.lighthouse-sf.org with any questions.

Changing Vision Changing Life, Immersion Training – Plan for your April in Napa or your Summer in San Francisco

Students and instructors from the January class gather for a group photo in front of the fireplace at Enchanted Hills RetreatFor more than three years now, the LightHouse has developed our six-day Changing Vision Changing Life (CVCL) immersion training program at Enchanted Hills Retreat in Napa. Each CVCL session brings together up to 14 adult students of all ages, from Northern California and the Central Valley, who are either new to low vision or blindness, or have had a significant change in vision and have requested additional training.

We’re excited to announce that come June, we will add a very special new venue for training – our newly constructed headquarters at 1155 Market Street in San Francisco. But no matter the site, Napa or San Francisco, the outcome is the same, to provide you with a myriad of options, information, basic training and support to get you started on the journey of living your life the way you want and maintaining your independence.

The CVCL curriculum, presented in four or five sessions per day, includes: ways to read printed materials; understanding how lighting, contrast and magnification can help you every day; techniques for organizing and labeling in your home or office; best methods for taking notes; basic cooking skills; traveling and moving safely and confidently in your home and in the community and understanding how accessible computers and other high and low tech equipment can enhance your life.

Evening discussions focus inwards, from conversations about holding yourself accountable on you journey, to self-advocacy, to questions about how friends, family and partners can understand/support you and your path. Sometimes the process is planned, other times it becomes very organic. Every person and every group of students is different and we individualize much of the experience depending on your own aspirations.

Gaining understanding of what is available to you, getting hands-on with new skills and developing renewed confidence with changing vision is the overall theme of the week. While the experience is different for everyone, the act of coming together with other adults, both students and teachers, who are blind or have low vision, to learn or relearn skills, and to get back into the stream of life, remains a pivotal part of the week-long experience.

At both sites, students will live in comfortable shared accommodations (minimum two to a room), are provided three meals a day and have transportation access to Napa from San Francisco, Berkeley, San Rafael and Eureka. If you are blind or have low vision and want attend a CVCL session you must be genuinely interested in learning the skills for moving forward; enjoy learning with a group of peers and must be able and willing to participate full day (from 9:00 a.m. to 9:00 p.m., every day) of active learning and physical participation (rural mobility in Napa/urban mobility in San Francisco).

Note, there is no cost to attend if you are 55 or older and living in San Francisco, Alameda, Marin, Humboldt or Del Norte counties and limited scholarships are available for persons who are under 55 and not eligible for Department of Rehabilitation Services.

Dates for our upcoming training sessions:

April 10 through 14 at Enchanted Hills Retreat in Napa

June 12 through 17 at our new headquarters in San Francisco

July 10 through 15 at our new headquarters in San Francisco (note: all training in Spanish)

July 31 through 5 at our new headquarters in San Francisco

The Changing Vision Changing Life Immersion Training is open to adults who are ready for a jump start or, a recharge as vision has changed. Interested? Contact us in San Francisco, San Rafael or Eureka to find out more our sign up:

LightHouse Transitions to Unified English Braille

LightHouse Accessible Media Specialist Julie Sadlier holds UEB braille reference books in braille and braille/large print.As of January 4, Unified English Braille (UEB) became the official braille code in the United States. Therefore, going forward, the LightHouse will complete all new braille translation projects in UEB, unless specifically requested to do otherwise. This includes braille labels on any tactile graphics and maps.

Though accessible signage is not currently required to be in UEB, the LightHouse is recommending to the state that this change be made and included in any upcoming revisions to accessibility codes. We will keep our clients apprised of the progress of this recommendation.

To help with the new code, Access to Information Services (AIS) has created a helpful reference book – Unified English Braille: Contractions, Signs, and Indicators. The book is available in a braille version (BR410, $5), or a combined braille and large print version (BR412, $25) from our store, Adaptations.

You can also find the UEB Rulebook, Second Edition, in both PDF and BRF.

If you have any questions regarding the transition, or about UEB, please feel free to contact us at MADLab@old.lighthouse-sf.org or 415-694-7349.

Adaptations, the LightHouse Store is located at 214 Van Ness in San Francisco, open Monday through Friday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Call us at (415) 694-7301 or email us at adaptations@old.lighthouse-sf.org with any questions.

February Specials at Adaptations

Stella Desk LampThe Stella desk lamp is making waves in the low vision community and is now available at Adaptations in both black and white. It’s a very dynamic lamp with a total of fifteen different lighting intensities. You can choose from three primary light levels – bright white light, soft white light and a softer orange. You can also toggle through five different brightness modes within each of these three light levels. The Stella retails for $180.00, but during February, if you enter the store yelling “Stella!” (à la Marlon Brando in Streetcar Named Desire), we will give you 5% off your purchase of this lamp. You’ll save some money and we’ll share a laugh together.

Special Valentine’s Day Promotion – 10% off select red products
Save 10% on most red and red-packaged items at Adaptations. This includes red wallets, red liquid level indicators, red touch-dots, red magnifiers, redline flashlights, red low vision playing cards, Braille Uno, Wikki Stix, red sunglasses and more. Come by Adaptations to check out our deals for yourself. This sale does not include canes and digital video magnifiers.

Adaptations is located at 214 Van Ness in San Francisco, open Monday through Friday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Call us at (415) 694-7301 or email us at adaptations@old.lighthouse-sf.org with any questions.

Feb 18 Registration Deadline Looms for Braille Challenge

When: February 27, 2016
Where: The California School for the Blind
Deadline to register is February 18, 2016

Registration is well under way for the Northern California Braille Challenge which will be held and hosted by the California School for the Blind, in collaboration of LightHouse for the Blind, Vista Center for the Blind and Visually Impaired, Junior Blind-Northern California and Lions Center for the Blind.

The day will include speakers who are past Braille Challenge national winners, workshops for parents and teachers and a wonderful day of braille focused events.

Parents and teachers need to complete the 2016 Permission form and return it by February 18, 2016 to CSB, Attn: Sharon Sacks, 500 Walnut Ave., Fremont, CA 94536.

If you have questions feel free to contact Alice McGrath, Community Relations Manager at amcgrath@vistacenter.org or call 650 858-0202, ext. 130.

Discover Alcatraz Through Tactile Maps

Discover Alcatraz: A Tour of the Rock is the latest in our ongoing series of Golden Gate National Recreation Area maps. If you are blind or have low vision these maps will motivate and inspire you to visit and explore Alcatraz with confidence.

Discover Alcatraz: A Tour of the Rock, consists of fifty-three pages of tactile maps, elevations, features, and braille designed to be as informative as the standard visual, self-guided information pamphlet. It contains a timeline of Alcatraz Island, compelling historical information about different eras of the Rock, contextual information on important structures, interesting trivia and a map of the island. Also included are two cartographic aspects: an overview of the island and an elevation map, which describe the island’s topography.

For more information about Discover Alcatraz and other GGNRA maps please contact Richard De La O, Accessibility Program Manager at (415) 561-4958, write goga_accessibility@nps.gov or visit http://www.nps.gov/goga/planyourvisit/accessibility.htm.